'slip out of' a une référence dans l'entrée 'slip out'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'slip out of' is cross-referenced with 'slip out'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| slip out vi phrasal | informal (leave discreetly) | s'éclipser⇒ v pron |
| | (plus soutenu) | s'esquiver⇒ v pron |
| | She waited until no one was looking, then quietly slipped out through the back door. |
| | Elle a attendu que personne ne regarde pour s'éclipser discrètement par la porte de derrière. |
| slip out of [sth] vtr phrasal insep | informal (place: leave discreetly) | s'éclipser de v pron + prép |
| | (plus soutenu) | s'esquiver v pron + prép |
| | He slipped out of the meeting and headed home. |
| | Il s'éclipsa de la réunion et rentra chez lui. |
| slip out vi phrasal | (fall out unnoticed) | glisser (de [qch]), sortir (de [qch]) vi |
| | The $100 bill must have slipped out of my pocket; I don't have it anymore. |
| | Le billet de 100 dollars doit avoir glissé de ma poche, je ne l'ai plus. |
| slip out vi phrasal | (be mentioned unintentionally) | s'échapper⇒ v pron |
| | | it just slipped out : ça m'a échappé |
| | I didn't want to spoil the surprise, it just slipped out. |
| | Je ne voulais pas gâcher la surprise : ça m'a échappé. |
| slip out of [sth] vtr phrasal insep | informal (clothing: remove quickly) (vêtements) | enlever⇒, retirer⇒, ôter⇒ vtr |
| | (vêtements) | se débarrasser de v pron + prép |
| | Let me slip out of this monkey suit. |
| | Laisse-moi enlever ce smoking. |